غريدي هندريكس حول تحويل تجربة شخصية وعائلية إلى قصة رعب عالمية

من الواضح أن هناك تجارب قد نسميها "مخيفة عالميا"، وكان هذا جزءا من ثقافة عالمية انتشرت أولا من خلال القراءة ولاحقا عبر السينما. وقليل من الناس مؤهلون للتحدث عن نوع الرعب - سواء ككاتب أو ككاتب سيناريو - مثل غريدي هندريكس، الذي أتيحت لنا الفرصة لإجراء مقابلة معه في مهرجان الرعب والخيال والخيال العلمي الخامس عشر الذي بدرجة مئوية 232 والذي أقيم في أفيليس، إسبانيا. يمكنك مشاهدة المقابلة كاملة، مع ترجمة محلية، أدناه.

لكن من أين قد تنبع قصة مثل قصة "السحر للفتيات الضالات"، بحيث تعتبر قصة رعب تنجح عالميا، رغم أن الحبكة تركز على الثقافة والتقاليد الأمريكية؟ الإجابة، كما يشرح هندريكس، تكمن في تجارب عائلته الخاصة.

"كان الأمر شخصيا جدا. اكتشفت أن بعض أقاربي أرسلوا بعيدا عندما كانوا مراهقين، ولم يكن أحد يعلم بذلك إلا بعد 50 أو 60 عاما. لذا بدأت أعتقد أن هناك قصة هناك. وكلما اكتشفت أكثر، أدركت أن هناك قصة رائعة هناك."

ومع ذلك، فإن هذه التجربة الشخصية ليست حالة معزولة، إذ كما يشير المؤلف نفسه، حدث شيء مشابه في أجزاء أخرى من العالم.

"أعتقد أن هذا حدث في العديد من البلدان. قال لي أحدهم إن ذلك حدث في إسبانيا. حدث ذلك في أيرلندا. حدث ذلك إلى حد ما في المملكة المتحدة.

"لكنني أعتقد أيضا أنه حتى لو لم تكن لديك نفس القصة، فإنك تفهم نفس الشعور. في جميع أنحاء العالم، وفي كل بلد ومنذ الأزل، كانت الأمهات العازبات مكروهين. هذا أمر عالمي؛ هذا صحيح جدا. يمكن تصوير الأمهات العازبات كشيء يستحق الكراهية أو كمصدر رعب في القصص."

تدور قصة "السحر للفتيات الضالات" حول مراهقة تدعى فيرن، التي بعد حملها، ترسل إلى مؤسسة معزولة لتلد سرا وتسلم أطفالها. تحدثنا عن هذا الكتاب وأكثر من ذلك - مثل الرعب في السينما - في المقابلة مع غريدي هندريكس التي يمكنك العثور عليها أعلاه.